Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 avril 2015 3 15 /04 /avril /2015 01:12
Annie Ernaux traduite en Argentine

Suite de l'émission de Français du monde sur les ondes du 28 mars dernier.

Anne Gauthey présente deux œuvres d’Annie Ernaux, auteure contemporaine connue en France traduite en espagnol d’Argentine par les éditions Milena Cacerola : « Diario del afuera » y « La vida exterior »
Un parcours chez les éditeurs indépendants.
Présentation du livre : les œuvres, le dossier.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/annie-ernaux-traduite-en-argentine

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
11 avril 2015 6 11 /04 /avril /2015 16:04
Français du monde sur les ondes, émission du 28 mars, première partie

Bruno nous dresse par écrit ses impressions sur Buenos Aires et l’Argentine.
Quelques nouvelles pour les Français du monde.


1) Reconnaissance du travail des recrutés locaux lors de leur retour en France ;
2) La Cnav n’envoie plus de courrier à ses adhérents. Il faudra aller sur son site pour obtenir cette information.
3) Augmentation des écolages dans le réseau de l’enseignement du français à l’étranger et ses conséquences.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/emission-du-28-mars-2015-premiere-partie?fb_action_ids=640106692799705&fb_action_types=soundcloud%3Apublish

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
17 mars 2015 2 17 /03 /mars /2015 22:29

Thomas, passionné de BD, s'investit dans la promotion de la BD argentine. Son parcours.
Le festival "Comicopolis" qu'il organise depuis trois ans.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/thomas-le-passionne-de-bd-argentine

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
15 mars 2015 7 15 /03 /mars /2015 21:12

Bilan de la saison radio 2014
Marc dresse le bilan des activités consulaires des derniers mois
Baisse du budget à l'AEFE
Une femme à la tête de l'OIF
Carlos Schwarz, médecin conseil du Consulat Général de France à Buenos Aires: ses rôles, ses actions en faveur des Français vivant ou de passage à Buenos Aires

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/francais-du-monde-sur-les-ondes-a-la-faustina

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
23 février 2015 1 23 /02 /février /2015 23:52

Isabelle et Florencia écrivent des livres d’histoires pour enfants (entre quatre et huit ans). Ces histoires sont écrites en version bilingue : français et espagnol. Histoires disponibles aussi en version cd.
Genèse du projet, présentation et structure des livres, « Kiki le toucan » décrypté.

Le parcours des auteures.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/des-livres-pour-enfants-en-edition-bilingue

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
13 février 2015 5 13 /02 /février /2015 17:50

Marc Jamin, Conseiller consulaire et Marie-Christine Soudeer, membre de la section de Français du monde-ADFE à Buenos Aires, nous parlent de la CCPAS qui fonctionne au sein des conseils consulaires.

Les points traités :

  1. le public concerné ;
  2. les sommes financières en jeu ; par dossier, dans sa globalité.
  3. une politique d’Etat de la France pour aider les Français en difficulté qui vivent à l’étranger ;
  4. Le fonctionnement de la commission : les membres, l’analyse des dossiers ; les aides, le cas des personnes victimes d'un handicap ;
  5. Le rôle de Français du monde dans ces réunions.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/fonctionnement-de-la-ccpas

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
27 janvier 2015 2 27 /01 /janvier /2015 14:21
Ecrire un livre pour enfants quand on est enseignante

Nathalie, enseignante au Collège, parle de son parcours et de l’album pour enfants qu’elle a écrit en espagnol : « La desaparición de la reina garza blanca ».
Un livre à des fins pédagogiques qui cherche à faire connaître la faune et la flore de la région.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/cfam-3?fb_action_ids=596919353785106&fb_action_types=soundcloud%3Apublish

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
15 janvier 2015 4 15 /01 /janvier /2015 23:14
Collège franco-argentin de Martinez à Français du monde sur les ondes

Présentation du Collège franco-argentin par des membres de son conseil d’administration avec sa présidente actuelle.

Un Collège qui fête cette année ses cinquante ans.

Marc Jamin explique son rôle au sein du Conseil d’établissement du Collège.

Le Collège fait partie du réseau de l’AEFE (Agence pour l’enseignement du français à l’étranger).

Les aides financières apportées par la France (subventions, traitement des professeurs, bourses scolaires).

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/cfam2

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
6 janvier 2015 2 06 /01 /janvier /2015 12:51
Français du monde sur les ondes Octobre 2014 partie 1

Retrouvez la première partie de notre émission d'octobre 2014.

Au programme:

Résultats des élections sénatoriales 2014

Elections du président à l'AFE

Visite au nouveau secrétaire d'Etat représentant les Français à l'étranger.

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/cfam1

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article
27 novembre 2014 4 27 /11 /novembre /2014 02:45

Tout savoir sur les bourses scolaires en général et à Buenos Aires en particulier avec le bureau social du Consulat Général de France à Buenos Aires interrogés par la section de Français du monde de Buenos Aires et Angels Miarnau animatrice de l'émission "Chapeau".

Cliquez sur:

https://soundcloud.com/user5245817/bourses-scolaires

Sources: "Chapeau" sur clavedelsur.com

Fonctionnement des bourses scolaires à l'étranger avec Français du monde sur les ondes"
Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Français du monde sur les ondes
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de FrançaisduMonde section de Buenos Aires (Argentine)
  • Le blog de FrançaisduMonde section de Buenos Aires (Argentine)
  • : Ce blog s'adresse plutôt aux Français vivant à l'étranger dont, plus particulièrement, ceux installés à Buenos Aires en Argentine
  • Contact

Français du monde-ADFE pour le cône sud

Logo 2012

 

 Circonscription du cône sud:

 

Argentine, Chili, Paraguay et Uruguay

Recherche