Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 août 2017 1 07 /08 /août /2017 17:34

Le 31 août prochain, le film d'Hugo Gélin "Dos son familia"  (Demain tout commence, en français) sortira en Argentine. C'est un évènement auquel est associé notre section de Français du monde-ADFE.

Bande annonce officielle:

https://www.youtube.com/watch?v=4kU2uqrDf1w

Sinopsis: Samuel (Omar Sy) es un joven soltero y conquistador que vive despreocupado, sin ataduras ni responsabilidades, en la costa francesa. Un día Kristin (Clémence Poésy), una de sus antiguas conquistas, aparece en la puerta de su casa con una noticia bomba: Samuel es el padre de una niña de pocos meses. La madre deja a la pequeña con él y se va sin dejar rastro. Así, Samuel tendrá que aprender a ser un buen padre y a cuidar de la pequeña Gloria (Gloria Colston) quien pondrá su vida patas arriba. A medida que pasa el tiempo y mientras la niña va creciendo, padre e hija llevan una vida divertida y maravillosa. Pero, ocho después, la madre regresa para recuperar a su hija.

 

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
23 avril 2017 7 23 /04 /avril /2017 23:18

Pendant environ deux heures, Jean louis Buchet et Carlos Gabetta ont répondu aux questions de ceux qui avaient répondu présent à cette réunion d'information organisée par Français du monde-Buenos Aires au Merval.

L'importance des enjeux nous a emmenés dans un débat d'échanges riches en idées, contradictoires et parfois animés, puisque plusieurs point de vue différents étaient représentés.

Une rencontre qui, nous l'espérons, a permis d'en savoir un peu plus sur ces élections 2017 si atypiques.

On pourra lire également avec intérêt cet article écrit par Carlos Gabetta au sujet justement de ce premier tour dans le journal hebdomadaire argentin "Perfil"

Cliquez sur:

http://www.perfil.com/columnistas/atolladero-frances.phtml

 

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
21 septembre 2016 3 21 /09 /septembre /2016 01:30
Regard sur le monde, Grande scène ouverte du 24 septembre

Voici le programme sur la scène "Regard sur le monde".

Graziella Rioux

Photographe et journaliste professionnelle pour la presse écrite locale et nationale, (journaux et agences : Le Figaro, Le Parisien, Le Moniteur, Les Echos, l’AFP…), ainsi que pour des agences institutionnelles et leurs clients.

Créatrice de 2003 à 2013, de son propre journal sur Internet "Boocan.com", un des tout premiers pure players payant destiné à un lectorat politique et institutionnel.

Aujourd’hui Graziella se consacre à ses deux passions, l’écriture au long court et la photo à travers plusieurs expositions individuelles et de groupe en France et en Argentine.

Conférence

La France à l'approche des échéances électorales de 2017

La rentrée 2016 en France a été marquée par le véritable commencement de la campagne présidentielle qui se déroulera en mai 2017 et qui sera suivie peu de temps après des élections législatives où les Français de l'étranger, devront comme dans l'Hexagone, élire leur député.

Sur fond de reprise économique encore très fragile, de menace terroriste plus que jamais présente après les attentats récents de ces deux dernières années, dans une Union européenne encore plus fragilisée après le vote du Brexit, la France connaît une crise morale profonde où se mêlent crise d'identité et sentiment de déclin du pays dans le monde.

Jean Louis Buchet, journaliste correspondant de RFI, Carlos Gabetta, ancien directeur de l'édition du monde diplomatique en Argentine et Alexandre Peyrille; directeur de l'AFP à Buenos Aires nous livreront, dans un premier temps, leur analyse de cette situation pour ensuite, dans un second temps répondre à vos questions. Nous vous attendons nombreux.

Avec Jean Louis Buchet journaliste correspondant de RFI à Buenos Aires,

Carlos Gabetta ancien directeur du Monde diplomatique édition argentine,

et Alexandre Peyrille, directeur pour l'Argentine et le Paraguay de l’AFP (Agence France presse).

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
19 septembre 2016 1 19 /09 /septembre /2016 20:48
Les belles histoires de la Scène ouverte ( Seconde partie)

Voici la suite des artistes qui se présenteront à la bibliothèque du Collège le 24 septembre.

Naphtalie

¿Vamos a juglar? En ese espectáculo para chicos y grandes, se les propone un viaje de Francia al mar Caribe, ida y vuelta, con cuentos, canciones y juegos navegando del francés al castellano.

Dans ce spectacle pour petits et grands, on vous propose un voyage entre la France et les Caraïbes, aller-retour, en contes, chansons et jeux navigant du français à l’espagnol.

Graciela Errecart

EL ARTE Y LOS CUENTOS NO TIENEN "IDIOMA"...SON!·
Tercera Gran Escena Abierta en el bellísimo Colegio franco-argentino!!Todo el Arte todo! Toda la diversidad Toda! Todas las delicias gastronómicas todas!
Tuve el placer y el honor de ser nuevamente invitada para narrar en francés y en español!

Et caetera

Groupe composé de 4 femmes de différentes nationalités. Les compositions sont un voyage poétique, accompagnées de rythmes parfois reggae, parfois folk, swing ou groove.

Parole

Radio Parole se presentará en vivo, realizando un especial sobre Jacques Prevert y su influencia en la cultura argentino francesa.

En Parole, pensamos la radio como un escenario para actuar, producir, expresar e imaginar.

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
19 septembre 2016 1 19 /09 /septembre /2016 02:00
Les belles histoires de la scène ouverte ( première partie)

PARIS AU QUOTIDIEN

Maria Marta Escalante

Maria Marta Escalnte s´approche de la photographie de manière intuitive, à la recherche de détails esthétiques inaperçus et motivants. Elle considère la France comme la « Patrie de son cœur », et cette exposition-causerie audio-visuelle consacrée à Paris nous montre son regard intimiste sur la ville aimée.

https://www.facebook.com/Punto-Coma-Arte-Vida-Fotos-de-Maria-Marta-Escalante-Real-867684253252807/?fref=ts

Monica Castillo

Monica Castillo vous invite à partager des chansons inoubliables puisées dans les répertoires des chansons françaises.

Diego Ignacio Muzzio

Diego Ignacio Muzzio ha publicado libros de poesía y de narrativa, para adultos y para chicos. Entre sus libros se cuentan Sheol Sheol, Gabatha, Hieronymus Bosch, El sistema defensivo de los muertos, Mockba, Doscientos canguros, Las esferas invisibles, La asombrosa sombra del pez limón, Galería universal de malhechores, El faro del capitán Blum, Elefantes telefónicos y Ursula, domadora de ogros, entre otros.

Ha recibido Primer Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes y el Primer Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz.

Lola et Anne

Contes d'hirondelles, parole voyageuse

A ellas les gusta narrar historias, ronda de cuentos de acá y allá... En la biblioteca, había una vez... A ellas les gusta contar aventuras, de boca en boca…

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
18 septembre 2016 7 18 /09 /septembre /2016 01:47
Les petites pépites de la Grande scène ouverte du 24 septembre (seconde partie)

Voici la seconde partie de nos pépites...

“El tango y la música coral francesa”

El Coro de la Comunidad y el de alumnos del Colegio Franco Argentino, dirigidos por Reinaldo Arena, interpretarán obras corales de Piazzolla, Cobián, fragmentos de “Los Miserables” y “Los coristas” finalizando con el Aria y Coro del Toreador de la ópera “Carmen “ de Georges Bizet, cantará como solista el barítono Alejandro Meerapfeel, artista estable del Teatro Colón.

30 minutos de música coral Argentina y Francesa con las mejores voces y solistas.

Duo Acoustique (guitare/voix)

Les Troubadours de Buenos Aires

Les plus belles chansons françaises en style jazz et country...comme si vous y étiez.

https://www.youtube.com/watch?v=LuFk_P7C_40

Mario Maeso

Músico, compositor y productor franco-uruguayo radicado en Barcelona, Mario ha recorrido Europa y Latinoamérica en los últimos años.
Ahora regresa con SECRETITOS I, su segundo opus, un disco intimista, en formato guitarra y voz.
Las canciones de este disco van desde la bossanova, pasando por el reggae, funk, candombe, hasta el pop, jazz y la canción francesa, en una conjunción singular, algo tan propio de este cantautor.

http://mariomaeso.es

Arthur des Radis

Con la meta de seguir transmitiendo su pasión por la canción francesa, este creativo cantante francés escribió un show poco tradicional. En el tiempo de una clase, Arthur se pone en el papel del Profesor des Radis para explicarnos a través de la música los misterios del idioma de Molière. Un show musical que permite a los hispanohablantes sumergirse en la canción francesa, descubriendo su sentido y emociones. En esta Re-creativa clase de francés, le professeur des Radis nos invita a viajar en su “Douce France” que lo vio crecer. Un concierto lleno de magia y risas. Una manera distinta de aprender el idioma de l'Amour y tomar su Première leçon de français.

Narcolina Indie Power

Du rock bien français pour clore cette journée!

www.narcolina.bandcamp.com

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
17 septembre 2016 6 17 /09 /septembre /2016 00:01
Les petites pépites de la Grande scène ouverte du 24 septembre (première partie)

Voici les différents artistes qui se produiront sur la scène extérieure de notre évènement ce samedi 24 septembre.

Alex Dionesalvi

"Entre Montmartre y Saint-Germain-des-Prés"

Alex interpretará canciones de la época de oro del repertorio francés. No faltarán algunos de los grandes clásicos.

Desde el año 2010, integra la Agenda Cultural en todas las ediciones de Viví Francia en Buenos Aires.

https://www.facebook.com/plusque.chanson?fref=ts

Fedecki

Avec sa guitare, ses textes et ses compositions, Romain nous emmène dans son univers, on l'écoute en pensant à toutes ses influences qu'il sublime à travers ses propres créations.

https://soundcloud.com/fedecki/sets/fedecki

Dúo La Teka

Integrado por Lucie Delahaye, guitarrista francesa y Daniel Romero, guitarrista cuyano.

Este dúo de jóvenes músicos ofrece un espectáculo deslumbrante de Tango, Folklore y música francesa. Buscan transmitir y compartir un repertorio antiguo, tradicional y diverso, con interpretaciones propias y actuales.

https://www.facebook.com/duolateka/?fref=ts

Horacio et Leonardo Cervàn

Ecouter Brassens comme si on y était (swing de guitarre compris) avec des textes traduits par l'interprète en espagnol. Pour les amoureux de chanteur incontournable, un véritable délice. Gare au Gorille! C'est comme si on y était.

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
14 septembre 2016 3 14 /09 /septembre /2016 00:18
Grande scène ouverte 24 septembre, deux expositions de photos

Lors de notre "Grande scène ouverte", nous exposerons le travail de deux photographes.

Celui de Maria Marta Escalante sera visible à la bibliothèque et celui de Graziella Riou dans le Salon d'usage multiple ( SUM) du collège.

Voici une petite présentation de leur travail. Elle seront présentes pour répondre à vos questions ( horaires encore à déterminer).

Maria Marta Escalante

PARIS AU QUOTIDIEN

Maria Marta Escalante est professeur et traductrice de français. Elle enseigne la langue depuis plus de 20 ans. Parmi ses travaux en traduction, « le Choc du numérique », du sociologue et artiste franco-canadien Hervé Fischer, et le film « Ma fille » d´Enrique Stavron. Elle chante en plusieurs langues et joue du « charango ». Elle s´approche de la photographie de manière intuitive, à la recherche de détails esthétiques inaperçus et motivants. Elle considère la France la « Patrie de son cœur », et cette exposition-causerie audio-visuelle consacrée à Paris nous montre son regard intimiste sur la ville aimée.

Cliquez sur:

https://www.facebook.com/Punto-Coma-Arte-Vida-Fotos-de-Maria-Marta-Escalante-Real-867684253252807/?fref=ts

Graziella Riou

Photographe et journaliste professionnelle depuis 30 ans, j'ai débuté comme dans un laboratoire auprès d'un maître d'apprentissage. J'ai ensuite été journaliste/photographe et pigiste pour la presse écrite locale et nationale, (journaux et agences : Le Figaro, Le Parisien, Le Moniteur, Les Echos, l’AFP…), ainsi que pour des agences institutionnelles et leurs clients.

De 2003 à 2013, j'ai créé et animé mon propre journal sur Internet "Boocan.com", un des tout premiers pure players payant destiné à un lectorat politique et institutionnel.

Aujourd’hui je me consacre à mes deux passions, l’écriture au long court et la photo à travers plusieurs expositions individuelles et de groupe en France et en Argentine.

D’année en année, mon appareil photo est devenu l'extension de mon bras et je ne sors pas sans l'avoir avec moi que ce soit pour des déplacements privés ou professionnels. Journaliste de terrain, la photo a toujours fait partie intégrante de mon métier… et de ma vie…

www.riou.photo

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
13 avril 2016 3 13 /04 /avril /2016 00:06
Visite à Buenos Aires de Sergio Coronado député pour les Français de l'étranger de la 2ème circonscription

Le député de notre région, Sergio Coronado, profite de son passage par Buenos Aires la semaine prochaine pour rencontrer tous les Français qui le souhaitent et débattre des sujets d'actualité et/ou de ceux qui vous touchent, le mercredi 13 avril à 19 heures, à l'Alliance Française de l'avenue Cordoba, en plein centre. Vous avez dû recevoir une lettre de sa part vous y conviant.

Parmi les sujets qu'il abordera : la visite de François Hollande en Argentine, l'actualité française : révision constitutionnelle, lutte contre le terrorisme, loi du travail El-Khomri etc...

Nous espérons que vous viendrez nombreux, c'est une excellente occasion de nous revoir, de nous maintenir informés par celui qui nous représente au sein de l'Assemblée Nationale. N'hésitez pas à venir accompagnés. Il est important que notre association soit représentée, et bien représentée.

A bientôt de vous voir,

Amicalement

Karine Gaudry

Présidente de la section de Français du monde-ADFE de Buenos Aires

Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article
17 mars 2016 4 17 /03 /mars /2016 14:12
Nouvelle Scène ouverte organisée par Français du monde-ADFE Buenos Aires

Ce samedi, nous aurons le plaisir d'organiser notre quatrième Scène ouverte.

Elle se déroulera à El Universal, Pablo Soria 4940 à Palermo ( entre Gurruchaga y Serrano) tout près de la plaza Serrano. Entrée gratuite.

Les festivités débutent à 20h30 et se termineront...bah, quand elles se termineront.

Une tombola, avec de nombreux lots, sera organisée pendant la soirée.

Au programme de cette quatrième "scène":

1   María Marta Escalante (poèmes et chansons en français)

2   Fernando Tomasenia (chanson française à l'accordéon)

3   Jean-Louis Gabriel Robez (poèmes)

4   Nicolas Deroche (présentation de ses liqueurs artisanales)

5  Graciela Errecart (narration)

6  Horacio Cerván (Georges Brassens en espagnol)

7  Naph Thalie (chansons et narration)

8 Gerald (Trompette)

9  Pablo Conci (sculptures en fil de fer)

10  Alain Gouel (chanson bretonne)

11 Soirse danzas irlandesas

12 Claudio Liñares (folklore argentin)

13 Afro BeNeLa Percusion
Repost 0
Published by FrançaisduMonde.adfe.conesud - dans Section locale de Buenos Aires
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de FrançaisduMonde section de Buenos Aires (Argentine)
  • Le blog de FrançaisduMonde section de Buenos Aires (Argentine)
  • : Ce blog s'adresse plutôt aux Français vivant à l'étranger dont, plus particulièrement, ceux installés à Buenos Aires en Argentine
  • Contact

Français du monde-ADFE pour le cône sud

Logo 2012

 

 Circonscription du cône sud:

 

Argentine, Chili, Paraguay et Uruguay

Recherche